Communications avec les gagnants
・Les gagnants seront désignés par un tirage au sort à la fin de la campagne.
・Les gagnants seront contactés par message direct sur Twitter. Pour recevoir leur prix, ils devront nous communiquer leurs coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone) comme indiqué dans le message.
・Si un gagnant ne répond pas au message avant la date indiquée dans celui-ci, son prix sera annulé.
・Les prix ne seront envoyés qu’une seule fois. Si le prix ne peut être envoyé pour une raison imputable au gagnant (coordonnées incorrectes, etc), le prix sera annulé. KLab Inc. ne pourra être tenu responsable d’un prix non-reçu sauf en cas d’acte intentionnel ou de négligence grave.
・Le droit de recevoir un prix ne peut être vendu, prêté ou transféré.
・Il se peut que nous ne puissions pas envoyer de prix dans certains pays et territoires.

Remarques
・Les gagnants doivent être abonnés au compte Twitter officiel Bleach: Brave Souls (@bleachbrs_fr).
*Les gagnants qui ne sont pas abonnés à (@bleachbrs_fr) au moment du tirage au sort seront disqualifiés.
・Retweeter le tweet spécifié signifie la participation à la campagne « Retweet cadeau du nouvel an Brave Souls »
・Écrire “RT” ne sera pas compté en tant que retweet.
・Une seule participation par compte Twitter par jour. Vous pouvez participer une fois par jour, tous les jours, quelque soit votre résultat.
・Si vous n’avez pas de profil, de nom d’utilisateur, d’introduction, de photo de profil, votre compte répond aux tweets ou retweet à un rythme extrêmement élevé, ou si vous venez de créer votre compte, vous ne pourrez peut-être pas participer à la campagne dû à la façon dont fonctionne Twitter.
・Un compte configuré pour ne pas recevoir de message direct ou qui n’a pas répondu au message envoyé sous deux semaines perdra le droit de recevoir un prix.
・Nous ne pourrons répondre à aucune question concernant cette campagne.
・Si la page pour twitter ou s’abonner ne s’affiche pas correctement, merci de réessayer après vous être connecté avec votre compte Twitter.
・Nous ne pourrons répondre aux questions concernant les prix.
・Les participants résidant au Japon doivent participer à la campagne à travers le compte Twtter officiel (@Bleach_BS).
・Les participants résidant hors du Japon doivent participer à la campagne à travers le compte Twitter officie(@bleachbrs_en) ou (@bleachbrs_fr).
・Cette campagne promotionnelle n’est pas affiliée à Twitter.
・Cette campagne promotionnelle n’est pas affiliée à LG Electronics Inc.
・Cette campagne promotionnelle n’est pas affiliée à Amazon.com, Inc,
・Cette campagne est organisée par KLab Inc. Veuillez ne pas envoyer d’email à Amazon avec des questions concernant cette campagne. Veuillez contacter info-bleach-fr@klab.com si vous avez des questions.
・*L’usage de la marque Amazon et du logo Amazon est effectué sous licence d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
・Un compte ayant changé de nom durant la campagne ne pourra participer au tirage au sort.
・Un compte configuré pour ne pas recevoir de message direct ou qui n’a pas répondu au message envoyé sous deux semaines perdra le droit de recevoir un prix.
・Nous ne pourrons répondre à aucune question concernant cette campagne.
・Si la page pour twitter ou s’abonner ne s’affiche pas correctement, merci de réessayer après vous être connecté avec votre compte Twitter.
・Nous ne pourrons répondre aux questions concernant les prix.
・Veuillez ne pas participer avec l’intention de revendre les prix.
・Dû à la pandémie de Covid-19 il se peut que nous ne puissions envoyer les prix dans des délais raisonnables.

Avertissement
・ Les détails ou les prix de cette campagne peuvent être changés sans préavis.
・KLab Inc. ne pourra être tenu responsable des dommages liés à une interruption ou une annulation du concours suite à des difficultés techniques qui affectent Twitter ou les services associés.
・KLab Inc. ne pourra être tenu responsable des dommages liés aux messages postés par un participant ou un tiers dans le cadre de ce concours.
・Tous les frais relatifs aux appareils et services nécessaires pour participer au concours sont à la charge des participants.
・Nous ne pouvons répondre aux questions concernant cette campagne promotionnelle, y compris concernant le tirage au sort et son résultat. Merci de votre compréhension.
・There may be shipping delays due to COVID-19, so items may be subject to significant delays, restrictions on shipping, or disposal.

Politique de Confidentialité
KLab Inc. (« KLab »), située à Roppongi Hills Mori Tower 6-10-1 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106-6122 Japan, est la société mère du groupe KLab. Cette mention légale vous est adressée par les sociétés du groupe KLab qui collectent et traitent vos données personnelles de la manière décrite ci-dessous. Cette mention légale est applicable uniquement si vous êtes résident de l’Espace économique européen.

1.Traitement de vos données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est très important pour nous. Nous traitons vos données pour les finalités suivantes :

1. Nous traitons votre nom d’utilisateur Twitter ou instagram pour organiser cet évènement (« l’évènement ») et pour choisir des gagnants parmi les participants.
La base légale est l’article 6.1.f du règlement européen en matière de protection des données (vos intérêts légitimes et nos intérêts légitimes).

2. Nous traitons également des données additionnelles (telles que nom, adresse postale,
numéro de téléphone) qui nous sont transmises par les gagnants dans le but de leur faire parvenir leurs prix.

Durant la collecte et le traitement de vos données, nous pouvons être amenés à utiliser des services tiers, par exemple des services de traitement des données qui gèrent les formulaires où vous pouvez fournir vos coordonnées pour qu’elles nous soient transmises.

La base légale est l’article 6.1.f du règlement européen en matière de protection des données (les intérêts légitimes du gagnant et nos intérêts légitimes).

2. Conservation de vos données personnelles
Nous conserverons vos données uniquement le temps nécessaire pour mener à bien les finalités indiquées ci-dessus ou aussi longtemps que nécessaire si des délais légaux s’appliquent. Cela implique généralement que nous conserverons vos données un certain temps après la fin de toute relation entre vous et KLab à des fins de comptabilité et d’archivage.

3. Transfert de vos données à des sociétés et pays tiers
Vos données seront stockées dans nos systèmes qui sont situés à l’extérieur de l’Espace économique européen.

Vos données seront transférées à des sociétés et services qui nous assistent dans l’exécution de l’évènement (JCS Company Ltd.).

Lorsque vos données sont transmises à des tiers hors de l’Espace économique européen, nous nous sommes assurés que des clauses de protection adéquates sur le modèle établit et approuvé par la commission européenne étaient en place pour garantir un usage correct et légal de vos données.

4. Vos droits et requêtes
Vous avez les droits suivants :

– Droit d’accès : vous pouvez obtenir toutes les informations dont nous disposons sur
vous.
– Droit à la rectification : vous pouvez exiger que toute donnée erronée vous concernant
dont nous disposons soit corrigée.
– Droit à l’effacement : vous pouvez demander à ce que toutes vos données soient
supprimées, sous certaines conditions.
– Droit à la restriction du traitement : vous pouvez nous demander de restreindre le
traitement de vos données, sous certaines conditions.
– Droit à l’opposition au traitement : vous pouvez vous opposer au traitement de vos
données, sous certaines conditions.
– Droit à la portabilité : vous pouvez demander à recevoir vos données dans un format
lisible informatiquement, sous certaines conditions.
– Vous pouvez également demander à recevoir une copie des clauses de protection que
nous utilisons lorsque vos données sont transférées à l’extérieur de l’Espace économique européen.

Pour faire valoir vos droits ou pour toute autre question concernant notre traitement de
vos données personnelles, merci de contacter :
privacy@klab.com
Si vous n’êtes pas satisfait de la façon dont nous avons répondu à votre requête ou de
la façon dont nous avons obtenu ou traité vos données personnelles, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, par exemple, celle de votre lieu de résidence dans l’Espace économique européen.